[EN]
. The challenge of this proposal was to fit the dwelling into a compact space [equivalent to 2 containers].
. The architectural program called for housing a young couple. With that in mind, the spatial organization was designed to provide privacy for the bedroom and bathroom.
. The remaining space, shaped by the subtraction of the private rooms, was allocated to social areas such as the kitchen and living room.
. Furniture played a key role in the proposal as well. I created adaptable pieces that can transform to meet current needs. Circulation areas act as a spatial relief within the interior.
. The openings were carefully designed to enable the continuity of the facades.

[PT]
. O desafio desta proposta arquitetônica foi tornar possível uma residência em um pequeno volume [igual a 2 containers].
. O programa arquitetônico tinha como intuito dar moradia a um jovem casal. Com isso em mente, a organização espacial foi feita garantindo privacidade quarto e banheiro.
. No espaço residual, gerado pela subtração dos ambientes privados, o uso social foi organizado. Dando espaço para sala de estar e cozinha.
. O mobiliário tem importante papel neste projeto. Mobiliários foram criados para serem transformados para suprir as necessidades do casal. A circulação funciona como alívio espacial ao interior.
. As aberturas foram projetadas de modo que as fachadas funcionem de forma contínua.